Seis canciones castellanas

SEIS CANCIONES CASTELLANAS 1939* (Fuente: Catálogo de obras de Jesús Guridi por Victor Pliego de Andrés 1989)

Canto y piano. Hay un arreglo de G. Tárrega para canto y guitarra de la canción titulada No quiero tus avellanas (2.4.). están inspiradas en unas canciones populares castellanas recogidas en Candeleda (Avila) y otros pueblos para la película LA MALQUERIDA (100), cuyo rodaje fue interrumpido por la guerra.

Ias seis canciones son:

  1. Allá arriba en aquella montaña.
  2. Sereno, sereno.
  3. Llámale con el pañuelo.
  4. No quiero tus avellanas.
  5. Cómo quieres que adivine, jota castellana.
  6. Mañanita de San Juan.

Fueron estrenadas el día 26-11-1939*, en el Coliseo Albia de Bilbao, por la mezzosoprano Carmen Hernández (Arozamena, 299), acompañada al piano por Ricardo Amiano (Timoteo Urrengoechea/Padre Bilbao). Obtuvieron el primer premio del concurso convocado por la Delegación de Propaganda y Comisión de Festejos del Aniversario de la Liberación de Bilbao, en 1939 (Arozamena, 299 y 380). Duran 1:47, 1:55, 1:50, 2:15, 2:20 y 2:54 mino respectivamente.

SAGARDIA, 35; AROZAMENA, 267, 298 a 301, 380, 392 y 402 (hemerografía); BILBAO ARISTEGUI, Pablo: “Seis canciones castellanas de Jesús Guridi», separata núm. 20 de la revista Vizcaya, publicada por la Excma. Diputación de Vizcaya, Bilbao, primer semestre de 1963, reproduce fotográfica mente el manuscrito original de la canción titulada No quiero tus avellanas (ERB).

No quiero tus avellanas

PARTITURAS:

1.1. El manuscrito original está custodiado en la Diputación de Vizcaya. La parte correspondiente a la canción No quiero tus avellanas ha sido reproducida fotográficamente en el artículo del Padre Bilbao, citado arriba (AG: 279-hay varios ejemplares de la revista Vizcaya).

2.1. UME (17468), Madrid, 1941,30 págs. (BN: Mp 269/22, Mp 1275/5; BC: 1/11468, 3/2524,3/2526,4/5574, Oahmen 302 y 253, Casal-Chapí 596; FM: M-1150-B; ERB: 3; BM: S-119, P-421, S-140-con dedicatoria a Juanita Espinós,«exquisita artista, muy afectuosamente», firmada en Madrid, el día 16-11-1941).

2.2. UME (17468), Madrid, 1971,30 págs. (BN: Mp 269/1, Mp 269/2).

2.3. UME (17468), Madrid, 1979,30 págs. (BN: Mp 1486/18, Mp 1486/19, Mp 1486/20).

2.4. No quiero tus avellanas, versión para canto y guitarra de G. Tarrego, UME, Madrid, 1966,2 hojas (BN: Mp 66/5, Mp 66/6).

3.1. Canciones populares castellanas recogidas por Cesáreo Garda de la Navarra, en Candeleda, Avila, enjulio de 1936, son dos manuscritos de Cesáreo García que recogen los temas en los que se inspiró Guridi para las SEIS CANCIONES CASTELLANAS. El primer manuscrito, de 2 hojas contiene:

Sereno

Paloma blanca

El afilador

Mañanita de San Juan

Los laureles

Entra labrador

Por saltar y brincar

El pañuelo

No quiero tus avellanas

Aquella paloma blanca

La vaquera

A la cárcel me llevas

Ay, Paco mío

Teresita

Tiempo de Jota.

El segundo manuscrito, de 3 hojas (AG: 273), contiene:

Levántate Catalina

Por Navidades (“ Vámonos a acostar»)

otro (“Por la correderilla»)

otra (“Esta noche es Nochebuena»)

Si te encuentras al alcalde

Retumba

otra (“Aquí, torillo valiente”)

Una Copita

Coro

Canciones toreras (“ Majo, si vas a los toros “)

otra (“ Llámale con el pañuelo»)

La del Ebro

La molinera

A orillas de la fuente

GRABACIONES:

5.1. Versión integra, por Ana María Olaria, acompaflada al piano por Miguel Zanetti, RCA-Víctor, LM-16317, 30 cm., 33 rpm, San Sebas­tián, 1959.

5.2. No quiero tus avellanas, CÓmo quieres que adivine, Mañanita de San Juan, Pilar Lorengar acompaílada al piano por Félix Lavilla, COLUMBIA CLL-32037. San seabstian FM 897/15; FM: MC-199).

5.3. Allá arriba en aquella montaña, No quiero tus avellanas, CÓmo quieres que adivine, y Mañanita de San Juan, por Carmen Bustamante, aeompahada al piano por Miguel Zanetti, «;nsayo, ENY-810, 30 cm., 33 rpm, 1976, 12:10 (AG; AS: 30 CTS 405470 (4-7)*; FM: MC-199).

5.4. No quiero tus avellanas y Cómo quÍPres que adivine, Victoria de los Angeles, acompañada al piano por Gerald Moore, La Voz de su Amo, LP 1002,25 cm., 78 rpm, ea. 1952, :U)O y 205 (Padre Bilbao; AS: CT 6215 (3)* y (4)*). Fernández-Cid (963) añade estas l·cferencias Víctor (USA), LM 1:31; HVM, ELP 1037; VSM, [<’ELP 1040; VSA, LBLP IOO.

5.5. No quiero tus avellanas, Victoria de los Angeles, acompañada al piano por Gerald Moore, Compañía del Gramófono OdeÓn, OEA-14831, 25 cm., 78 rpm, Barcelona, 1951,6:00 (FN: CD 248/20, caL 4066).

5.6. CÓmo quieres que adivine, por Pilar Lorengar, acompai1ada al piano por Félix Lavilla, Columbia, CS-8563, 30 cm., :33 rpm, Madrid, 1973 (FN: CD 3509/8).

5.7. Cómo quieres que adivine, por Victoria de los Angeles, acompaiiada al piano por Gerald Moore, La Voz de su Amo, J-063-01350, Barcelona, 19n, 30 cm., 33 rpm (FN: CD 3509/5; AS 30 CTS 400403 (9)*).

5.8. Cómo quieres que adivine y Mañanita de San Ju.an, por Teresa Berganza, acompaiiada al piano por Félix Lavilla, Columbia (Decca,«Ace of Diamonds,,), SDD-206, 30 cm., 33 rpm, Madrid, 1976 (PIe: R.I01195).

5.9. Allá arriba en aquella m.ontaña, Sereno, sereno, No quiero tus avellanas, y Mañanita de San Juan, María Bravo, acompai1ada al piano por Enrico de Mori, disco IZ, 284-D, 30 cm., 33 rpm, 1988,2:35, 3:10,4:55,3:35 (ERB: 398),

;5.1 O. Mañanita de San Juan, por Rosy Valenzuela, acompañada al piano por ,José Gimeno, Philips, P-I0606-R, 25 cm., 78 rpm (padre Bilbao).

5.11. Cómo quieres qu.e adivine y Mañanita de San Juan, por Teresa Berganza, acompañada al piano por Félix Lavilla, Decca-Mono, LXT­6005 (Padre Bilbao).

5.12. Versión integra por Teresa Berganza, acompailada al piano por Juan Antonio Alvarez Parejo, Digital, DMM D-8704, made in Switzerland, 1988, grabación premiada con Le Diapason D’Or por Le Monde de la M usique, ha sido editada también en disco compacto (Padre Bilbao).

5,13 Jota, No quiero tus avellanas, Ana María Iriarte, acompañada al piano por Félix Lavilla, Alhambra, MC 25025, 25 cm., 78 rpm (Fernández-Cid, 19(3).

5.14 Lydia Ibarrondo, acompañada al piano por Miguel Sandoval, Re­mington (USA), 199-139; Concerteum (USA), CR 297 (Fernández Cid, 19(3).

6.1 Versión íntegra, por María Orán, acompañada al piano por Miguel Zanetti, grabación de RNE, M-I, 30-11-1974, 16:28 (AS: 30 CTS 300 L08; FM: MC-(63).

6.2 Versión íntegra, por Carmen Blanco, acompañada al piano por Rafael Quero, grabación de RNE, M-l, sin fecha, 17:20 (AS: 30 CTS 30221.4 (6».

6.3 Sereno, sereno, No quiero tus avellanas, ClÍmo quieres que adivine y MaiÚw.ila de San ,luan, por Maite Arruabarrena, soprano, las dos primeras y Juan Carlos Múgica. Tenor, Grabación Musikaste Rentería 1986 (ERB 86.6)

6.4 Sereno, sereno, y No quiero tus avellanas, por Isabel Rivas, acompañada al piano por Ramona Sanuy, grabación de RNE, 4-C, 26­7-1965,2:10 y 2:55 (AS CT 18107 (8)* Y (7)*)

6.5 No quiero tus avellanas, por Blanca María Seoane, acompañada al piano por Miguel Zanetti, grabación de RNE, Antologia de la Canción Española IV, auditorio, 1968,3:20 (AS CT 5290 (5)*)

6.6 No quiero tus avellanas, por María Coronada, acompañada al piano por’ Miguel Zanetti, grabación de RNE, M-I, 14-2-1977,3:20 (AS: 30 CTS 300837 (4».

6.7 Selección, por Teresa Berganza, acompañada al piano por Félix Lavi1la, 7:47 (AS: 30 CTS 403837 (4-6)*).

6.8 Selección, por Pilar Lorengar, acompañada al piano por Félix Lavilla, 9:40 (AS: Cl’ 5412 (4-6)*).

6.9 Selección, por Atsuko Kudo, acompañada al piano por Javier Pares, grabación de RNE, M-l, 20-2-1987, 5:40 (AS: 30 CTS 306522 (2 Y 3)*).

6.10 Selección, por Yannula Pappas, acompañada al piano por Horst Goebel, grabación sin referencias, 6:36 (AS: .30 CTS 409990 (1 Y 2)*).

Descarga de partituras en pdf en enlace en página de partituras de este sitio web.

Anuncios